Aviso de Cumplimiento de Comercio Internacional y Exportaciones

Nada de lo contenido en este sitio web constituye una declaración o garantía de que TEXSYS pueda suministrar productos, equipos, tecnología o servicios a un país, entidad, persona, proyecto, usuario final o uso final determinado.

Los productos, el software y la tecnología suministrados por TEXSYS o a través de ella pueden estar sujetos a las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos, incluidas las Regulaciones de Administración de Exportaciones (EAR) administradas por la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos y, cuando corresponda, otras regulaciones de exportación de los Estados Unidos. Ciertos artículos pueden requerir una licencia de exportación u otra autorización gubernamental según su clasificación, destino, usuario final y uso final.

TEXSYS tiene la intención de cumplir con las sanciones económicas aplicables de los Estados Unidos, incluidas las regulaciones administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Las sanciones pueden prohibir o restringir transacciones que involucren determinados países, regiones, gobiernos, entidades y personas, incluidas las personas que figuran en las listas de partes restringidas del gobierno de los Estados Unidos. TEXSYS no declara estar autorizada para realizar transacciones con ninguna jurisdicción o persona sancionada o restringida.

Cuando se requiera una licencia u otra autorización, la transacción no podrá realizarse a menos que dicha autorización se haya obtenido y hasta ese momento. TEXSYS no declara que se solicitará ni que se otorgará licencia o autorización alguna.

Las transacciones también pueden estar sujetas a requisitos aduaneros, de importación, exportación, tributarios y regulatorios del país de destino y de cualquier país de tránsito. Los clientes son responsables de cumplir con las leyes de su propia jurisdicción, salvo acuerdo en contrario por escrito.

TEXSYS podrá requerir información, declaraciones, certificados y documentación de respaldo sobre el usuario final y el uso final. TEXSYS no suministrará a sabiendas artículos para usos finales prohibidos ni a usuarios finales prohibidos, y podrá rechazar, suspender o cancelar cualquier transacción que plantee inquietudes de cumplimiento.

Los fabricantes pueden imponer sus propias restricciones sobre la reventa, exportación, destino o uso de sus productos. Dichas restricciones pueden limitar o impedir que TEXSYS suministre determinados equipos para determinados proyectos o destinos.

Las referencias a fabricantes, tecnologías, productos, marcas, nombres comerciales o equipos de terceros se realizan únicamente con fines de identificación o información. Salvo confirmación expresa por escrito, dichas referencias no implican patrocinio, respaldo, autorización, distribución, agencia, asociación, representación ni afiliación con TEXSYS ELECTRIC LLC.

Los transportistas, agentes de carga, aseguradoras y puertos pueden imponer restricciones, verificaciones o requisitos documentales adicionales que pueden afectar la disponibilidad, la ruta, el costo o los plazos de los envíos.

Los pagos están sujetos a los requisitos de cumplimiento de las instituciones financieras involucradas. Los bancos pueden retrasar, rechazar o bloquear pagos para cumplir con sanciones, normas contra el lavado de dinero y otros requisitos aplicables.

Todas las consultas y transacciones están sujetas a la revisión de cumplimiento de TEXSYS, que puede incluir la verificación de partes restringidas, la revisión de clasificación y la debida diligencia respecto de clientes, usuarios finales, intermediarios y usos finales. TEXSYS se reserva el derecho de rechazar cualquier consulta o transacción a su entera discreción.

TEXSYS se compromete a realizar sus negocios con integridad y en cumplimiento, según corresponda, de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los Estados Unidos (FCPA) y de otras leyes antisoborno y anticorrupción aplicables.

TEXSYS no ofrece, promete, paga, solicita ni acepta sobornos, comisiones ilícitas ni otros pagos o ventajas indebidos, directa o indirectamente, a o de ningún funcionario público ni ninguna otra persona, con el propósito de obtener o conservar negocios de forma indebida o de asegurar cualquier ventaja indebida. No se realizan pagos de facilitación cuando estén prohibidos por la legislación aplicable o por la política de TEXSYS.

TEXSYS espera que sus agentes, representantes, intermediarios, distribuidores, contratistas y socios comerciales cumplan con las leyes antisoborno y anticorrupción aplicables cuando actúen en relación con los negocios de TEXSYS, y podrá realizar procesos de debida diligencia y exigir compromisos contractuales de cumplimiento.

Si tiene información sobre una posible inquietud de cumplimiento relacionada con TEXSYS, escriba a info@texsyselectric.com.

Este Aviso es una declaración general del enfoque de cumplimiento de TEXSYS. No constituye asesoría legal ni crea derechos u obligaciones contractuales.

Estos términos legales se proporcionan en inglés y español para conveniencia de nuestros usuarios. La versión en español es una traducción de la versión original en inglés. En caso de conflicto, discrepancia, ambigüedad o inconsistencia entre las versiones en inglés y español, prevalecerá y regirá la versión en inglés, en la medida permitida por la legislación aplicable.

TEXSYS ELECTRIC LLC

6065 Hillcroft St, Ste 610, Houston, TX 77081, Estados Unidos

Correo electrónico: info@texsyselectric.com